recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

郊寒岛瘦

jiāo hán dǎo shòu
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
本指孟郊、贾岛简啬孤峭的诗歌风格。后用以形容诗文类似的意境。
Origine :
宋·苏轼《祭柳子玉文》:“元轻白俗,郊寒岛瘦。”
Exemple :
使其更悲,而其气仍壮,故能异于~,而与酸馅蔬笋者远矣。(清·无名氏《杜诗言志》卷三)
Annotation :
1234
1. jiāo : banlieue; faubourg
2. hán : froid; glacial; pauvre
3. dǎo : ile; ilot
4. shòu : maigre; mince; étroit
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.