recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

身先士卒

shēn xiān shì zú
Traduction :
(expr. idiom.) combattre à la tête de ses troupes; (fig.) prendre les devants
Référence :
作战时将领亲自带头,冲在士兵前面。现在也用来比喻领导带头,走在群众前面。
Origine :
《史记·淮南衡山列传》:“当敌勇敢,常为士卒先。”《资治通鉴·隋纪炀帝大业九年》:“玄感每战,身先士卒,所向摧陷。”
Exemple :
披坚执锐,临难不顾,~。(明·罗贯中《三国演义》第七十二回)
Annotation :
身先士卒1
1. shēnxiānshìzú : (expr. idiom.) combattre à la tête de ses troupes; (fig.) prendre les devants
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.