Annotation :
谏1 争2 如3 流4
1. jiàn : faire des remontrances
2. zhēng : lutter pour; rivaliser avec; (se) disputer; discuter
3. rú : si; conformément à; selon; par exemple; comme si; être comparable; égaler
4. liú : couler; diffuser; faire circuler; disséminer; déplacer; dériver; dégénérer; bannir; envoyer en exil; jet d'eau; grade