recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

设身处地

shè shēn chǔ dì
Traduction :
(expr. idiom.) se mettre à la place des autres; se mettre dans la peau d'un autre
Référence :
设:设想。设想自己处在别人的那种境地。指替别人的处境着想。
Origine :
《礼记·中庸》:“体群臣也。”朱熹注:“体,谓设以身处其地而察其心也。”
Exemple :
若非梦往神游,何谓~?(清·李渔《闲情偶寄》卷三《语求肖似》)
Annotation :
设身处地1
1. shèshēnchǔdì : (expr. idiom.) se mettre à la place des autres; se mettre dans la peau d'un autre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.