recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

解人难得

jiě rén nán dé
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻知己难得。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》:“谢安年少时,请阮光禄道《白马论》,为论以示谢,于时,谢不即解阮语,重相咨尽。阮乃叹曰:‘非但能言人不可得,正索解人亦不得。’”
Annotation :
12 难得3
1. jiě/jiè/xiè : séparer; dénouer; dissoudre; résoudre; défaire; soulager; expliquer; émanciper; comprendre; solution / envoyer sous escorte / représentation acrobatique (arch.)
2. rén : personne (n.f.); homme; être humain; homo sapiens
3. nándé : précieux; rare; peu fréquent
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.