recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

视为畏途

shì wéi wèi tú
Traduction :
(expr. idiom.) estimer comme dangereux; avoir peur de faire qch
Référence :
畏途:可怕的道路。看成可怕的、危险的道路。也比喻看成困难的、可怕的事情。
Origine :
《庄子·达生》:“夫畏涂者,十杀一人,则父子兄弟相戒也。”
Exemple :
近来刑部,因批驳严,参罚重,缙绅中~。(明·东鲁古狂生《醉醒石》第九回)
Annotation :
视为畏途1
1. shìwéiwèitú : (expr. idiom.) estimer comme dangereux; avoir peur de faire qch
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.