recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

补偏救弊

bǔ piān jiù bì
Traduction :
(expr. idiom.) rectifier ses erreurs; paix
Référence :
偏:偏差;弊:赞美。补救偏差漏洞,纠正缺点错误。
Origine :
《汉书·董仲舒传》:“先王之道必有偏而不起之处,故政有眊而不行,举其偏者以补其弊而已也。”
Exemple :
苟不自其本页图之,则亦仅能~,偷为一时之治而已矣。(严复《原强》)
Annotation :
补偏救弊1
1. bǔpiānjiùbì : (expr. idiom.) rectifier ses erreurs; paix
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.