Traduction :
(expr. idiom.) cadavre marchant; zombie; (fig.) qui ne vit que sur le plan matériel; The Walking Dead (série TV)
Référence :
行尸：可以走动的尸体；走肉：会走动而没有灵魂的躯壳。比喻不动脑筋，不起作用，糊里糊涂过日子的人。
Origine :
晋·王嘉《拾遗记》卷六：“夫人好学，虽死若存；不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。”
Exemple :
在他们的心目中，任何貌似强大的侵略者，都只不过是一群徒有虚表的～而已。（峻青《不尽巨涛滚滚来》）
Annotation :
行尸走肉1
1. xíngshīzǒuròu : (expr. idiom.) cadavre marchant; zombie; (fig.) qui ne vit que sur le plan matériel; The Walking Dead (série TV)
