Traduction :
(expr. idiom.) lorsque les termites attaquent en masse, le bois est détruit; lorsqu'il y a de nombreux éléments nuisibles, le danger est certain
Référence :
蛀虫多了,木头就要折断。比喻不利的因素多了,就能造成灾祸。
Origine :
《商君子·修权》:“蠹众而木折,隙大而墙坏。”
Annotation :
蠹众木折1
1. dùzhòngmùzhé : (expr. idiom.) lorsque les termites attaquent en masse, le bois est détruit; lorsqu'il y a de nombreux éléments nuisibles, le danger est certain