recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

薪尽火传

xīn jìn huǒ chuán
Traduction :
see 薪火相傳|薪火相传[xin1 huo3 xiang1 chuan2]
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
薪:柴。柴虽烧尽,火种仍留传。比喻师父传业于弟子,一代代地传下去。
Origine :
《庄子·养生主》:“指穷于为薪,火传也,不知其尽也。”
Exemple :
风流云散,贤豪才色总成空;~,工匠市廛都有韵。(清·吴敬梓《儒林外史》第五十四回)
Annotation :
薪尽火传1
1. xīnjìnhuǒchuán : [EN] see 薪 火 相 傳 |薪 火 相 传 [xin1 huo3 xiang1 chuan2]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.