recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

葭莩之亲

jiā fú zhī qīn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
葭莩:芦苇杆内壁的薄膜。比喻关系疏远的亲戚。
Origine :
《汉书·中山靖王传》:“今群臣非有葭莩之亲。”
Exemple :
唐炯是张之洞的大舅子,跟他亦算有~,所以于公于私,他都不能不派人来送信。(高阳《母子君臣》)
Annotation :
1234
1. jiā : roseau
2. fú/piǎo : épiderme; union intime / chaume
3. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
4. qīn/qìng : parent; proche; embrasser; de même sang; intime; en personne / beaux-parents de sa progéniture
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.