Référence :
舌如剑,唇象枪。形容争辩激烈,言词锋利,针锋相对,各不相让。
Origine :
元·高文秀《渑池会》一折:“凭着我唇枪舌剑定江山,见如今河清海晏,黎庶宽安。”
Exemple :
显吹弹歌舞,论角徵宫商,使心猿意马,逞~。(元·武汉臣《玉壶春》第二折)
Annotation :
舌1 剑2 唇3 枪4
1. shé/jī : langue; battant de cloche; ardillon; (135e radical) /
[EN] used in 喇 舌 [la3 ji1] to transcribe the Taiwanese word for "tongue"
2. jiàn : épée
3. chún : lèvre; lèvres
4. qiāng : arme; fusil; lance