recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

脱颖而出

tuō yǐng ér chū
Traduction :
(expr. idiom.) révéler son talent; s'élever au-dessus des autres; se distinguer
Référence :
颖:尖子。锥尖透过布囊显露出来。比喻本领全部显露出来。
Origine :
《史记·平原君虞卿列传》:“使遂早得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。”
Exemple :
经过艰苦努力,他的学习成绩终于在全班~。
Annotation :
脱颖而出1
1. tuōyǐngérchū : (expr. idiom.) révéler son talent; s'élever au-dessus des autres; se distinguer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.