recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

胸无点墨

xiōng wú diǎn mò
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
肚子里没有一点墨水。指人没有文化。
Origine :
清·淮阴百一居士《壶天录》卷上:“某家本殷实,父母以独子故,甚爱之,读书十年,胸无点墨。”
Exemple :
你别看他每天滔滔不绝的,实际是个~的人。
Annotation :
1234
1. xiōng : poitrine; coeur; thorax
2. : ne pas avoir; non; sans; aucun; manquer de; (préfixe) in-; (71e radical)
3. diǎn : un peu; un point; marquer; allumer; coup de l'horloge; faire un signe de la tête; commander
4. : encre; noir
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.