recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

背城借一

bèi chéng jiè yī
Traduction :
(expr. idiom.) se battre jusqu'au bout
Référence :
背:背向;借:凭借;一:一战。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
Origine :
《左传·成公二年》:“请收合余烬,背城借一。”
Exemple :
合家细弱,依栖于此,屡被封家女子,横见摧残,今欲~,烦君属檄草耳。(清·蒲松龄《聊斋志异·绛妃》)
Annotation :
背城借一1
1. bèichéngjièyī : (expr. idiom.) se battre jusqu'au bout
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.