recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

胆小如鼠

dǎn xiǎo rú shǔ
Traduction :
(expr. idiom.) poule mouillée; lâche
Référence :
胆子小得象老鼠。形容非常胆小。
Origine :
《魏书·汝阴王天赐传》:“言同百舌,胆若鼷鼠。”
Exemple :
他们样子往往很凶,其实~。(郭小川《文学工作不能跃进》)
Annotation :
胆小如鼠1
1. dǎnxiǎorúshǔ : (expr. idiom.) poule mouillée; lâche
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.