recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

胆大如斗

dǎn dà rú dǒu
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容胆量极大。
Origine :
《三国志·蜀志·姜维传》:“维妻子皆伏诛。”裴松之注引《世语》:“维死时见剖,胆如斗大。”
Exemple :
张拥兵海上,一夕大风雨,张舟覆,翌年获尸,棺殓焚化,~不能焚,诸军憾恸。(清·阮葵生《茶余客话》卷二十一)
Annotation :
胆大123
1. dǎndà : audacieux; courageux; hardi
2. : si; conformément à; selon; par exemple; comme si; être comparable; égaler
3. dǒu/dòu : boisseau = 10 sheng; Grande Ourse; (68e radical) / se battre; se quereller; se disputer avec; lutter contre; provoquer; (191e radical)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.