recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

肉食者鄙

ròu shí zhě bǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
肉食者:吃肉的人,引伸为有权位的人;鄙:鄙陋。旧时指身居高位、俸禄丰厚的人眼光短浅。
Origine :
《左传·庄公十年》:“肉食者鄙,未能远谋。”
Exemple :
彼唯有见于近而无见于远,有察于寡而无察于多,~,端推此辈。(严复《救亡决论》)
Annotation :
肉食123
1. ròushí : carnivore
2. zhě : (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose); celui qui...
3. : vil; vulgaire; bas; dédaigner
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.