recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

翘足而待

qiáo zú ér dài
Traduction :
to expect in a short time (idiom); also pr. [qiao4 zu2 er2 dai4]
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
踮起脚等待。比喻很快就能实现。
Origine :
《史记·高祖本纪》:“大臣内叛,诸侯外反,亡,可翘足而待也。”
Exemple :
政出圣主,天下太平,可~也。(《后汉书·陈球传》)
Annotation :
翘足而待1
1. qiáozúérdài : [EN] to expect in a short time (idiom); also pr. [qiao4 zu2 er2 dai4]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.