recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

群龙无首

qún lóng wú shǒu
Traduction :
lit. a thunder of dragons without a head; fig. a group lacking a leader
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
一群龙没有领头的。比喻没有领头的,无法统一行动。
Origine :
《易·乾》:“用九,见群龙无首,吉。”
Exemple :
可是~,成不了大气候。(姚雪垠《李自成》第一卷第三十一章)
Annotation :
1234
1. qún : groupe; troupeau; essaim
2. lóng : dragon; impérial; (nom de famille); (212e radical)
3. : ne pas avoir; non; sans; aucun; manquer de; (préfixe) in-; (71e radical)
4. shǒu : chef; leader; leadeur; premier; (classificateur des poèmes et chansons)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.