recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

细水长流

xì shuǐ cháng liú
Traduction :
(expr. idiom.) flux fin éternel; (fig.) l'économie vous emmènera loin; travailler de manière constante, petit à petit
Référence :
比喻节约使用财物,使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断地做某件事。
Origine :
清·翟灏《通俗编·地理》引《教经》:“汝等常勤精进,譬如小水常流,则能穿石。”
Exemple :
告诉老王说,要多吃野菜树皮,少吃米面,~呀!(梁斌《红旗谱》四十六)
Annotation :
细水长流1
1. xìshuǐchángliú : (expr. idiom.) flux fin éternel; (fig.) l'économie vous emmènera loin; travailler de manière constante, petit à petit
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.