Traduction :
(expr. idiom.) L'oiseau mythique Jingwei essaie de remplir l'océan avec des pierres; (fig.) ambition futile
Référence :
精卫衔来木石,决心填平大海。旧时比喻仇恨极深,立志报复。后比喻意志坚决,不畏艰难。
Origine :
《山海经·北山经》:“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。”
Exemple :
治理改造大自然,要有~的顽强精神。
Annotation :
精卫填海1
1. jīngwèitiánhǎi : (expr. idiom.) L'oiseau mythique Jingwei essaie de remplir l'océan avec des pierres; (fig.) ambition futile