Traduction :
(expr. idiom.) un oiseau lent devrait partir plus tôt
Référence :
比喻能力差的人怕落后，做事比别人先动手。
Origine :
元·关汉卿《陈母教子》第一折：“我和你有个比喻：我似那灵禽在后，你这等坌（笨）鸟先飞。”
Exemple :
女儿刻苦、自觉、用功，全靠～保持了各门功课全班第一。（毕飞宇《九层电梯》）
Annotation :
笨鸟先飞1
1. bènniǎoxiānfēi : (expr. idiom.) un oiseau lent devrait partir plus tôt
