recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

空洞无物

kōng dòng wú wù
Traduction :
empty cave, nothing there (idiom); devoid of substance; nothing new to show
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
空空洞洞,没有什么内容。多指言谈、文章极其空泛。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》:“此中空洞无物,然容卿辈数百人。”
Exemple :
出了口吻、技巧和声调之外,八股文里是~的。(朱自清《经典常谈·文第十三》)
Annotation :
空洞无物1
1. kōngdòngwúwù : [EN] empty cave, nothing there (idiom); devoid of substance; nothing new to show
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.