recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

穷猿奔林

qióng yuán bēn lín
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
穷猿:被猎人紧追的猿猴。比喻在穷困中急于找一个栖身的地方。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“北门之叹,久已上闻。穷猿奔林,岂暇择木。”
Annotation :
1234
1. qióng : pauvre; fin; limite; extrêmement
2. yuán : grand singe; gorille
3. bēn/bèn : courir; s'échapper; précipitation; urgent / ruée
4. lín : (petite) forêt; bois (n.m.); bosquet
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.