recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

穷山恶水

qióng shān è shuǐ
Traduction :
(expr. idiom.) collines dénudées et rivières tumultueuses; (fig.) environnement naturel inhospitalier
Référence :
穷山:荒山;恶水:经常引起灾害的河流湖泊等。形容自然条件非常差。
Exemple :
可是它使我想起很多事情,想起在阜平~之间度过的三年战斗的岁月,使我记起很多人。(孙犁《山地回忆》)
Annotation :
穷山恶水1
1. qióngshānèshuǐ : (expr. idiom.) collines dénudées et rivières tumultueuses; (fig.) environnement naturel inhospitalier
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.