recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

穷兵黩武

qióng bīng dú wǔ
Traduction :
to engage in wars of aggression at will (idiom); militaristic; bellicose
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
穷:竭尽;黩:随便,任意。随意使用武力,不断发动侵略战争。形容极其好战。
Origine :
《三国志·吴书·陆抗传》:“而听诸将徇名,穷兵黩武,动费万计,士卒雕瘁,寇不为衰,见我已大病矣。”
Exemple :
王氏今降心纳贡,愿修旧好,明公乃欲~,残灭同盟,天下其谓公何?(宋·孙光宪《北梦琐言》卷十七)
Annotation :
穷兵黩武1
1. qióngbīngdúwǔ : [EN] to engage in wars of aggression at will (idiom); militaristic; bellicose
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.