Traduction :
(expr. idiom.) les habitudes bien ancrées sont difficiles à dépasser
Référence :
重：程度深；返：回转。经过长时间形成的思想作风或习惯，很难改变。
Origine :
《国语·晋语》：“重，无乃难迁乎？” 明·沈德符《万历野获编·一三·旧制一废难复》：“此又皆势处极重之难返者。”
Exemple :
无如～，不惟地方上不见些起色，久而久之，连那些地方官，也就视为具文。（清·文康《儿女英雄传》第四十回）
Annotation :
积重难返1
1. jīzhòngnánfǎn : (expr. idiom.) les habitudes bien ancrées sont difficiles à dépasser
