Traduction :
always at loggerheads (idiom); never able to agree with sb; unable to get on with sb
Référence :
积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。
Origine :
《后汉书·吴汉传》:“子与刘公积不相能,而信其虚谈,不为之备,终受制矣。”
Exemple :
再有那狭量的人,以及平日与他~的,遂拿着稿子去见东家,说他种种不是。(《晚清文学丛钞·黑籍冤魂》第二十二回)
Annotation :
积不相能1
1. jībùxiāngnéng :
[EN] always at loggerheads (idiom); never able to agree with sb; unable to get on with sb