recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

秦晋之好

qín jìn zhī hǎo
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
春秋时,秦晋两国不止一代互相婚嫁。泛指两家联姻。
Origine :
元·乔孟符《两世姻缘》第三折:“末将不才,便求小娘子以成秦晋之好,亦不玷辱了他,他如何便不相容。”
Exemple :
主公仰慕将军,欲求令爱为儿妇,永结~。(明·罗贯中《三国演义》第十六回)
Annotation :
1234
1. qín : riz; (nom de famille); (État pendant la période des Printemps et Automnes et celle des Royaumes Combattants)
2. jìn : avancer; promouvoir; (État pendant la période des Printemps et Automnes)
3. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
4. hǎo/hào : bien; bon; agréable; très; beaucoup; (après un verbe, indique l'achèvement de l'action); se porter bien; aller bien / avoir une inclination pour
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.