recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

礼义廉耻

lǐ yì lián chǐ
Traduction :
sense of propriety, justice, integrity and honor (i.e. the four social bonds, 四維|四维[si4 wei2])
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
古人认为礼定贵贱尊卑,义为行动准绳,廉为廉洁方正,耻为有知耻之心。指封建社会的道德标准和行为规范。
Origine :
《管子·牧民》:“何谓维?一曰礼,二曰义,三曰廉,四曰耻。”
Annotation :
礼义廉耻1
1. lǐyìliánchǐ : [EN] sense of propriety, justice, integrity and honor (i.e. the four social bonds, 四 維 |四 维 [si4 wei2])
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.