recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

硕果仅存

shuò guǒ jǐn cún
Traduction :
(expr. idiom.) personnages éminents encore en vie; Les seules choses de valeur qui restent après le triage; unique exemplaire conservé
Référence :
唯一留存下来的大果子。比喻由于时间的推移,留存下来仅存的人或事物。
Origine :
《易·剥》:“上九,硕果不食。”
Exemple :
我只得随手把这个~的银角子交给他们。(邹韬奋《经历·再被羁押》)
Annotation :
硕果仅存1
1. shuòguǒjǐncún : (expr. idiom.) personnages éminents encore en vie; Les seules choses de valeur qui restent après le triage; unique exemplaire conservé
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.