Traduction :
(expr. idiom.) une force à écraser un bambou; (fig.) force irrésistible
Origine :
《晋书·杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。”
Exemple :
我军以～进逼武昌，今闻已进展到离武昌城仅中国里百五十里之地。（郭沫若《革命春秋·北伐途次》）
Annotation :
破竹之势1
1. pòzhúzhīshì : (expr. idiom.) une force à écraser un bambou; (fig.) force irrésistible
