Traduction :
(expr. idiom.) transformer les larmes en rire; transformer le chagrin en bonheur
Référence :
涕:眼泪。一下子停止了哭泣,露出笑容。形容转悲为喜。
Origine :
晋·刘琨《答卢堪书》:“时复相与举觞对膝,破涕为笑。”
Exemple :
她很高兴地赞同这个计划,并且~地说她有逃的办法。(巴金《家》二十八)
Annotation :
破涕为笑1
1. pòtìwéixiào : (expr. idiom.) transformer les larmes en rire; transformer le chagrin en bonheur