recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

矜才使气

jīn cái shǐ qì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
矜:自夸;使气:意气用事。倚仗自己的才能,使意气,不谦虚。
Exemple :
先生学问渊博,~,医卜艺术之书,无不周览。(清·夏敬渠《野叟曝言》第十五回)
Annotation :
12 使34
1. jīn : avoir pitié; épargner; se vanter; ferme; vigoureux
2. cái : capacité; talent; tout juste; à peine; ne... que; (utilisé pour renforcer le ton)
3. shǐ : envoyé; utiliser; employer; faire faire; envoyer
4. : gaz; air; souffle; odeur; vigueur; énergie; colère; irriter; qi; chi
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.