Traduction :
(expr. idiom.) traiter l'autre comme un invité d'honneur; respect mutuel entre mari et femme
Référence :
形容夫妻互相尊敬,象对等宾客一样。
Origine :
《左传·僖公三十三年》:“臼季使过冀,见冀缺耨,其妻 之,敬 ,相待如宾。”
Exemple :
夫耕于前,妻耘于后,同甘共苦,~。(明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》)
Annotation :
相敬如宾1
1. xiāngjìngrúbīn : (expr. idiom.) traiter l'autre comme un invité d'honneur; respect mutuel entre mari et femme