recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

盱衡厉色

xū héng lì sè
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
盱衡:举眉扬目;厉:严厉;色:面色。横眉怒目,面色严厉。
Origine :
《汉书·王莽传》:“当此之时,公运独见之明,奋亡前之威,盱衡厉色,振扬武怒。”
Exemple :
今也,骏特俶党之士,丁时未至,~,悍然而为之,志固不遂,且危其身矣。(章炳麟《变法箴言》)
Annotation :
1234
1. : regarder; fixer; écarquiller
2. héng : balance; appareil de pesage; peser; mesurer
3. : strict; dur; sévère
4. sè/shǎi : couleur; expression du visage; plaisir / dé
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.