recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

百无聊赖

bǎi wú liáo lài
Traduction :
(expr. idiom.) être rongé d'ennui; s'ennuyer à mourir; se sentir vide; las de tout; lasse de tout
Référence :
聊赖:依赖。精神上无所寄托,感到什么都没意思。
Origine :
汉·蔡琰《悲愤》诗:“为复强视息,虽生何聊赖。”
Exemple :
在~中,随手抓过一本书来,科学也好,文学也好,横竖什么都一样。(鲁迅《彷徨·伤逝》)
Annotation :
百无聊赖1
1. bǎiwúliáolài : (expr. idiom.) être rongé d'ennui; s'ennuyer à mourir; se sentir vide; las de tout; lasse de tout
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.