Traduction :
(expr. idiom.) faire mouche à tous les coups; Toutes les flèches décochées sont au centre de la cible; Autant de coups de partis, autant de buts atteints.
Référence :
形容射箭或打枪准确，每次都命中目标。也比喻做事有充分把握。
Origine :
《战国策·西周策》：“楚有养由基者，善射，去柳叶百步而射之，百发百中。”
Exemple :
回见子牙，叩头在地：“丞相妙计，～。”（明·许仲琳《封神演义》第三十六回）
Annotation :
百发百中1
1. bǎifābǎizhòng : (expr. idiom.) faire mouche à tous les coups; Toutes les flèches décochées sont au centre de la cible; Autant de coups de partis, autant de buts atteints.
