Référence :
白色的长虹穿日而过。古人认为人间有不平凡的事,就会引起这种天象的变化。实际上这不是虹而是晕,是一种大气光学现象。
Origine :
《战国策·魏策四》:“聂政之刺韩傀也,白虹贯日。”《史记·鲁仲连邹阳列传》:“昔者荆轲慕燕丹之义,白虹贯日,太子畏之。”
Exemple :
且休说~,青龙藏池。(元·王实甫《丽春堂》第二折)
Annotation :
白1 虹2 贯3 日4
1. bái : blanc; clair; pur; en vain
2. hóng/jiàng : arc-en-ciel / arc-en-ciel
3. guàn : traverser; pénétrer
4. rì : jour; (Soleil); (72e radical)