Référence :
白玉上的一个斑点。比喻人或物大体很好,只是有些小缺点。
Origine :
《诗经·大雅·抑》:“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。”
Exemple :
也不过~,并非晚节不终。(鲁迅《且介亭杂文末编·关于太炎先生二三事》)
Annotation :
白1 圭2 之3 玷4
1. bái : blanc; clair; pur; en vain
2. guī : tablette de jade
3. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
4. diàn : tache; défaut