recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

电光石火

diàn guāng shí huǒ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
闪电的光,燧石的火。原为佛家语,比喻事物瞬息即逝。现多形容事物象闪电和石火一样一瞬间就消逝。
Origine :
宋·释普济《五灯会元》:“此事如击石火,似闪电光。”
Exemple :
但看还没有十分看明,又如~一样飞也似地过去了。(郭沫若《学生时代·孤山的梅花》)
Annotation :
电光123
1. diànguāng : lumière électrique; éclair; électro-optique
2. shí/dàn : pierre; rocher / (mesure pour les grains); cent litres
3. huǒ : feu; bruler; colère; passion; chaleur interne (MTC); luxure; 86e radical
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.