Traduction :
to compose in off-hand way (idiom); to dash off
Référence :
觚:方木,古人用它来书写。率尔:不加思索;操觚:指作文。原形容文思敏捷,后指没有慎重考虑,轻率地写。
Origine :
晋·陆机《文赋》:“或操觚以率尔,或含毫而邈然。”
Exemple :
望谿文最讲义法,而叙事颇沿俗称,不免~,以此为后人弹射。(清·平步清《霞外捃屑》卷七)
Annotation :
率尔操觚1
1. shuàiěrcāogū :
[EN] to compose in off-hand way (idiom); to dash off