recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

独辟蹊径

dú pì xī jìng
Traduction :
(expr. idiom.) s'ouvrir un passage tout seul et prendre un chemin de traverse; sortir des sentiers battus
Référence :
自己开辟一条路。比喻独创一种风格或新的方法。
Origine :
清·叶燮《原诗·外篇上》:“抹倒体裁,声调、气象、格力诸说,独辟蹊径。”
Annotation :
独辟蹊径1
1. dúpìxījìng : (expr. idiom.) s'ouvrir un passage tout seul et prendre un chemin de traverse; sortir des sentiers battus
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.