Traduction :
(expr. idiom.) afficher l'originalité; faire les choses différemment
Référence :
原指诗文的构思有独到的地方。后泛指想出的办法与众不同。
Origine :
明·李贽《水浒全书发凡》：“今别出心裁，不依旧样，或特标于目外，或叠采于回中。”
Exemple :
王弼注释《周易》，撇了象占旧解，～，畅言义理，于是天下后世，凡言《易》言，莫不宗之。（清·李汝珍《镜花缘》第十八回）
Annotation :
独出心裁1
1. dúchūxīncái : (expr. idiom.) afficher l'originalité; faire les choses différemment
