recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

狡兔三窟

jiǎo tù sān kū
Traduction :
(expr. idiom.) Le lapin rusé a trois tanières; avoir plusieurs cordes à son arc
Référence :
狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。
Origine :
《战国策·齐策四》:“狡兔有三窟,仅得兔其死耳。”
Exemple :
见柴曰:“汝~,何归为?”(清·蒲松龄《聊斋志异·邵九娘》)
Annotation :
狡兔三窟1
1. jiǎotùsānkū : (expr. idiom.) Le lapin rusé a trois tanières; avoir plusieurs cordes à son arc
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.