recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

爽然若失

shuǎng rán ruò shī
Traduction :
(expr. idiom.) confus; ne pas savoir quoi faire ensuite
Référence :
爽然:主意不定的样子;若失:象失去依靠。形容心中无主、空虚怅惘的神态。
Origine :
《史记·屈原贾生列传》:“读《鹏鸟赋》,同生死,轻去就,又爽然自失矣。”
Exemple :
毕业大家自然都盼望的,但一到毕业,却又有些~。(鲁迅《朝花夕拾·琐记》)
Annotation :
爽然若失1
1. shuǎngránruòshī : (expr. idiom.) confus; ne pas savoir quoi faire ensuite
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.