recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

淡汝浓抹

dàn zhuāng nóng mǒ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容素雅和艳丽两种不同的装饰。
Origine :
宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》诗:“欲把西湖比西子,淡装浓抹总相宜。”
Exemple :
头梳得也时,衣裳穿得也俏,~,总称他的高兴。(《晚清文学丛钞·黑籍冤魂》第四十八回)
Annotation :
1234
1. dàn : faible; pâle; léger; doux; clair; indifférent
2. : toi
3. nóng : dense; épais; profond
4. mǒ/mò/mā : effacer; enduire / ceinture; soutien-gorge; plâtrer / essuyer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.