recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

济弱扶倾

jì ruò fú qīng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
弱:弱小;倾:倒塌,比喻境遇困难。扶助弱小和处境困难的人。
Origine :
南朝梁·周兴嗣《千字文》:“桓公匡合,济弱扶倾。”元·王子一《误入桃源》第四折:“你若肯扶倾济弱,我可便回嗔作笑。”
Exemple :
倘蒙仁慈隐恻,庶有~,希垂顾答审详,望感渠荷滴沥。(清·平步青《霞外捃屑》卷五)
Annotation :
1234
1. jì/jǐ : traverser un cours d'eau; aider; secourir / [EN] only used in 濟 濟 |济 济 [ji3 ji3]
2. ruò : faible; fragile; inférieur; un peu moins
3. : tenir; relever; redresser; soutenir; assister; se retenir; s'agripper
4. qīng : incliner; tendre à; s'effondrer; renverser; faire de son mieux; tendance; inclination
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.