recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

浅斟低唱

qiǎn zhēn dī chàng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
慢慢地喝酒,低低地歌唱。形容封建时代的士大夫消闲享乐的情状。
Origine :
宋·柳永《鹤冲天》词:“忍把浮名,换了浅尝低唱。”
Exemple :
这公则会阔论高谈,那里知~。(元·戴善夫《风光好》第二折)
Annotation :
1234
1. jiān/qiǎn : murmure de l'eau / peu profond; superficiel; clair
2. zhēn : verser
3. : bas; peu élevé; inférieur; baisser; pencher
4. chàng : chanter; crier
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.